Jour 5: Toronto, ON > Ottawa, QC

Étape de liaison aujourd’hui…

Départ de Toronto vers 10:30 pour arriver à Ottawa vers 17:00. On a pris des sentiers détournés puisque, sur conseil du Lonely planet (et de Christine R.) , nous avons fait un détour par les Mille Îles. Un paysage bucolique a jalonné notre parcours.

On s’est arrêté dans une marina (Peck’s marina) pour prendre notre repas, bien sympathique!

La route fût bonne et ponctuée de grands éclats de rire: on commence à capter la radio en québécois.Ils utilisent des expressions et des verbes que nos élèves utilisent/inventent mais eux, c’est « pour du vrai »! Et pour énoncer une adresse web ce n’est pas « slash » mais « barre oblique« ! J’capote!

DSC05239Sur la route, on a vu des motorhomes et des caravanes grandes comme des camions remorques… et qui tirent la voiture pour faire les petits déplacements, une fois arrivés à destination.

La limitation de vitesse est aussi un concept qui leur semble abscons: c’est limité à 100km/h; je roule à (un peu) plus que ça et je me fais dépasser par TOUT le monde 😄 Dans la voiture, Marie a été bien sage: elle a beaucoup cousu.

d5c5d228383f37c6c61d9d639d1054ec