{"id":127,"date":"2012-07-07T22:53:44","date_gmt":"2012-07-07T20:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/?p=127"},"modified":"2026-01-13T09:34:23","modified_gmt":"2026-01-13T08:34:23","slug":"day-1-washington-dc-georgetown","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/?p=127","title":{"rendered":"Day 1 &#8211; Washington DC &#038; Georgetown"},"content":{"rendered":"<p>Comme pr\u00e9vu, aujourd&rsquo;hui, nous avons pris un ticket pour les <a href=\"http:\/\/www.bigbustours.com\/eng\/washington\/custompage.aspx?id=washington_sightseeing_tour&amp;gclid=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tours hop-on\/hop-off<\/a>. Le truc, c&rsquo;est qu&rsquo;il fait encore plus chaud qu&rsquo;hier; on cuit litt\u00e9ralement sur le toit de ce bus&#8230; mais si on veut la vue! Les am\u00e9ricains, ils ont choisi: ils restent en bas dans la partie climatis\u00e9e; ils ne sont pas fous, eux&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0577.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-129\" title=\"IMG_0577\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0577-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0577-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0577.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ce tour nous permet en tout cas de nous situer dans la ville et de situer chaque \u00e9l\u00e9ment par rapport aux autres&#8230; et surtout, c&rsquo;est moins fatigant que de marcher =8-D<\/p>\n<figure id=\"attachment_130\" aria-describedby=\"caption-attachment-130\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0579.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-130\" title=\"Le Capitole rassemble sous son d\u00f4me les Chambre, S\u00e9nat et Cour supr\u00eame\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0579-300x199.jpg\" alt=\"Le Capitole rassemble sous son d\u00f4me les Chambre, S\u00e9nat et Cour supr\u00eame\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0579-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0579.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-130\" class=\"wp-caption-text\">Le Capitole rassemble sous son d\u00f4me les Chambre, S\u00e9nat et Cour supr\u00eame<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0588.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-131\" title=\"IMG_0588\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0588-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0588-199x300.jpg 199w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0588.jpg 666w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0592.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-132\" title=\"IMG_0592\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0592-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0592-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0592.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Notre billet de bus (48h) inclut un tour en bateau sur le <em>Potomac<\/em>&#8230; Aussit\u00f4t dit, aussit\u00f4t fait:<\/p>\n<figure id=\"attachment_134\" aria-describedby=\"caption-attachment-134\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0601.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-134\" title=\"Le complexe du Watergate date du d\u00e9but des ann\u00e9es 70. C'est l\u00e0 qu'on eu lieu les \u00e9coutes du parti d\u00e9mocratique qui ont forc\u00e9 Nixon \u00e0 d\u00e9missionner en 1974\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0601-300x199.jpg\" alt=\"Le complexe du Watergate date du d\u00e9but des ann\u00e9es 70. C'est l\u00e0 qu'on eu lieu les \u00e9coutes du parti d\u00e9mocratique qui ont forc\u00e9 Nixon \u00e0 d\u00e9missionner en 1974\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0601-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0601.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-134\" class=\"wp-caption-text\">Le complexe du Watergate date du d\u00e9but des ann\u00e9es 70. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;on eu lieu les \u00e9coutes du parti d\u00e9mocratique qui ont forc\u00e9 Nixon \u00e0 d\u00e9missionner en 1974<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_135\" aria-describedby=\"caption-attachment-135\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0602.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-135\" title=\"Des habitations cossues de Georgetown, la banlieue chic de DC\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0602-300x199.jpg\" alt=\"Des habitations cossues de Georgetown, la banlieue chic de DC\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0602-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0602.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-135\" class=\"wp-caption-text\">Des habitations cossues de Georgetown, la banlieue chic de DC<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_136\" aria-describedby=\"caption-attachment-136\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0603.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-136\" title=\"Le C&amp;O canal, qui part du Potomac \u00e0 Georgetown pour rejoindre l'int\u00e9rieur de terres. Des barges tir\u00e9es par des mules y transportaient le charbon jusqu'au d\u00e9but du si\u00e8cle (pass\u00e9)\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0603-300x199.jpg\" alt=\"Le C&amp;O canal, qui part du Potomac \u00e0 Georgetown pour rejoindre l'int\u00e9rieur de terres. Des barges tir\u00e9es par des mules y transportaient le charbon jusqu'au d\u00e9but du si\u00e8cle (pass\u00e9)\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0603-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0603.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-136\" class=\"wp-caption-text\">Le C&amp;O canal, qui part du Potomac \u00e0 Georgetown pour rejoindre l&rsquo;int\u00e9rieur de terres. Des barges tir\u00e9es par des mules y transportaient le charbon jusqu&rsquo;au d\u00e9but du si\u00e8cle (pass\u00e9)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_137\" aria-describedby=\"caption-attachment-137\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0608.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-137\" title=\"The Old House, la plus ancienne habitation du temps des colons encore debout\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0608-300x199.jpg\" alt=\"The Old House, la plus ancienne habitation du temps des colons encore debout\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0608-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0608.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-137\" class=\"wp-caption-text\">The Old House, la plus ancienne habitation du temps des colons encore debout<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0611.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-138\" title=\"IMG_0611\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0611-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0611-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0611.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_139\" aria-describedby=\"caption-attachment-139\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0612.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-139\" title=\"ISFCA!\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0612-300x199.jpg\" alt=\"ISFCA!\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0612-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0612.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-139\" class=\"wp-caption-text\">ISFCA!<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_140\" aria-describedby=\"caption-attachment-140\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0616.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-140\" title=\"La baraque d'Obama, de face...\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0616-300x199.jpg\" alt=\"La baraque d'Obama, de face...\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0616-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0616.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-140\" class=\"wp-caption-text\">La baraque d&rsquo;Obama, de face&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_141\" aria-describedby=\"caption-attachment-141\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0620.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-141\" title=\"Cette image r\u00e9sume bien l'apparence de la ville: de la verdure, des colonnes (ioniques) et des drapeaux am\u00e9ricains partout\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0620-300x199.jpg\" alt=\"Cette image r\u00e9sume bien l'apparence de la ville: de la verdure, des colonnes (ioniques) et des drapeaux am\u00e9ricains partout\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0620-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0620.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-141\" class=\"wp-caption-text\">Cette image r\u00e9sume bien l&rsquo;apparence de la ville: de la verdure, des colonnes (ioniques modernes) et des drapeaux am\u00e9ricains partout<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u00e0, il est presque 16:00, il fait vraiment trop chaud mais Marie a entendu parler du <a href=\"http:\/\/www.festival.si.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Folklife Festival<\/em><\/a>, sur l&rsquo;affiche duquel il y a du patchwork; nous y allons donc. Plusieurs tentes et chapiteaux qui abritent des \u00e9leveurs de ch\u00e8vres, des bobos qui font pousser leurs l\u00e9gumes sur leur terrasse avec de la culture hydroponique, des repr\u00e9sentants d&rsquo;<em>Hawai<\/em> venus pour chanter et montrer leur traditions, etc (oui, je caricature, et alors?). Tout au bout du <em>mall<\/em>, sont \u00e9tendus de grands morceaux de tissus, qui repr\u00e9sentent ensemble un grand patchwork d\u00e9di\u00e9 aux victimes du SIDA. Pendant que Marie admire le travail de couture, un <em>reader<\/em> \u00e9gr\u00e8ne les noms de victimes connues de la maladie (perso, j&rsquo;ai trouv\u00e9 \u00e7a un peu glauque!)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0622.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-142\" title=\"IMG_0622\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0622-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0622-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0622.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_143\" aria-describedby=\"caption-attachment-143\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0625.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-143\" title=\"Certaines parties du patch int\u00e8grent de objets personnels des victimes du SIDA\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0625-300x199.jpg\" alt=\"Certaines parties du patch int\u00e8grent de objets personnels des victimes du SIDA\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0625-300x199.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_0625.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-143\" class=\"wp-caption-text\">Certaines parties du patch int\u00e8grent de objets personnels des victimes du SIDA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Trop chaud; on n&rsquo;en peut plus&#8230; on rentre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel en m\u00e9tro avec notre Smartrip Card ;-)<\/p>\n<figure id=\"attachment_128\" aria-describedby=\"caption-attachment-128\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC00270.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-128\" title=\"Ce qui est bien, c'est qu'avec un photo, je vous montre la majorit\u00e9 des stations; elles se ressemblent toutes\" src=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC00270-300x225.jpg\" alt=\"Ce qui est bien, c'est qu'avec un photo, je vous montre la majorit\u00e9 des stations; elles se ressemblent toutes\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC00270-300x225.jpg 300w, http:\/\/buchau.be\/usa2012\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/DSC00270.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-128\" class=\"wp-caption-text\">Ce qui est bien, c&rsquo;est qu&rsquo;avec un photo, je vous montre la majorit\u00e9 des stations; elles se ressemblent toutes<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">On va se remettre en route d&rsquo;ici peu pour terminer la journ\u00e9e par un peu de shopping: je dois m&rsquo;acheter une casquette pour Marie (elle me pique tout le temps la mienne) et une nouvelle tondeuse \u00e0 barbe; la mienne ne supporte pas le 110V et j&rsquo;ai chaud au menton :-\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme pr\u00e9vu, aujourd&rsquo;hui, nous avons pris un ticket pour les tours hop-on\/hop-off. Le truc, c&rsquo;est qu&rsquo;il fait encore plus chaud qu&rsquo;hier; on cuit litt\u00e9ralement sur le toit de ce bus&#8230; mais si on veut la vue! Les am\u00e9ricains, ils ont choisi: ils restent en bas dans la partie climatis\u00e9e; ils ne sont pas fous, eux&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-washington-dc"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions\/665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/buchau.be\/usa2012\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}