{"id":51,"date":"2015-07-09T14:11:01","date_gmt":"2015-07-09T12:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/?p=51"},"modified":"2015-07-09T14:12:28","modified_gmt":"2015-07-09T12:12:28","slug":"jour-1-a-la-decouverte-de-seoul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/2015\/07\/jour-1-a-la-decouverte-de-seoul\/","title":{"rendered":"Jour 1: A la d\u00e9couverte de S\u00e9oul"},"content":{"rendered":"

Nous sommes donc bien arriv\u00e9s \u00e0 S\u00e9oul<\/em>, capitale de la Cor\u00e9e du sud<\/em>, via la vol AF264 vers Incheon<\/em> (a\u00e9roport proche de S\u00e9oul<\/em>). (Marie : Je suis super contente. J’ai r\u00e9ussi \u00e0 faire passer 1 aiguille et 4 \u00e9pingles dans l’avion. Cela m’a permis de coudre et de ne pas voir le temps passer !) <\/em>Premi\u00e8re impression: beaucoup de passagers enfilent un masque en papier avant de quitter l’avion; \u00e7a fout quand m\u00eame un peu les jetons mais on se rend vite compte, en ville, que ce n’est pas la parano\u00efa non plus. Il y a des affiches et des annonces partout concernant le MERS, mais ils n’ont pas l’air stress\u00e9s non plus. On passe (tr\u00e8s lentement) l’immigration sans grandes formalit\u00e9s sinon une petite prise d’empreintes et de photo. On r\u00e9cup\u00e8re nos bagages et on se dirige vers l’agence de location de voiture. Premi\u00e8re chose \u00e0 faire: prendre un peu de cash… Caramba; le premier distributeur limite les retraits aux cartes \u00e9trang\u00e8res \u00e0 100000 Wons (environs 80\u20ac) et il ne parle pas anglais. Le second parle anglais (pas facile de trouver les bonnes touches, ceci dit) et d\u00e9livre jusqu’\u00e0 1 million de Wons; j’ai \u00e9t\u00e9 raisonnable et j’ai choisi 500000 \ud83d\ude09<\/p>\n

On prend la voiture et on rejoint notre h\u00f4tel, non sans mal… L’app GPS (Navigator<\/em>) de mon GSM est beaucoup moins pr\u00e9cise et facile d’usage que notre bon vieux Garmin<\/em> (qui ne dispose pas de carte pour la Cor\u00e9e). On a rat\u00e9 quelques embranchements et il faut \u00eatre tr\u00e8s attentif car il veut parfois nous faire tourner o\u00f9 cela n’est pas permis :-\/ La conduite \u00e0 S\u00e9oul est \u00ab\u00a0virile mais correcte<\/em>\u00ab\u00a0; il faut s’imposer mais il n’y a aucune agressivit\u00e9.<\/p>\n

Le check-in effectu\u00e9, nous prenons possession de notre chambre… et puis du lit pour un bonne sieste de 3 heures (10 heures de vol sans dormir, \u00e7a casse un peu)…<\/p>\n

On prend ensuite la voiture pour rejoindre ce que je pensais \u00eatre le Mus\u00e9e d’art contemporain et son Free parking (mais non! il fallait lire Fee parking; ce n’est pas la m\u00eame chose! bon 10400 KRW pour 3 heures, c’est pas non plus exag\u00e9r\u00e9). Le mus\u00e9e en question n’\u00e9tait pas \u00e0 cet endroit-l\u00e0; c’\u00e9tait le Seoul Museum of Art<\/a><\/em>, voisin du MMCA<\/em> ferm\u00e9 (et d\u00e9plac\u00e9) pour restauration.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a>
Celui avec le matelas, on l’a vite d\u00e9pass\u00e9; je le pr\u00e9f\u00e9rais derri\u00e8re moi… [sans aucune arri\u00e8re pens\u00e9e, \u00e9videmment!]<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

On se prom\u00e8ne un peu dans le quartier: on voir un marchand de Belgium \/ Limburg waffles<\/em> (sic!), des manifestations en tout genre devant les diff\u00e9rents bureaux de la mairie, un petit march\u00e9 \u00ab\u00a0tout \u00e0 pas beaucoup de wons\u00a0\u00bb (Marie: \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s par les lumi\u00e8res d’un petit march\u00e9 qui s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une esp\u00e8ce de solderie. Tu as vu maman, ils vendent ta super lampe \u00e0 un prix d\u00e9risoire !<\/em>\u00ab\u00a0), un palais (Deoksugung<\/a><\/em>) et des gens qui lisent le journal quotidien qui est affich\u00e9 derri\u00e8re des vires. On reprend l’auto, on profite de l’heure de pointe, on se rentre, on va manger dans une gargote pr\u00e8s de l’h\u00f4tel… et l\u00e0, on a fait notre premi\u00e8re \u00ab\u00a0rencontre\u00a0\u00bb avec un serveur HYPER-sympa qui nous a tir\u00e9 le portrait, pr\u00e9par\u00e9 nos plats (bulgogi<\/em> au boeuf pour moi et bibimbap<\/em> \u00e0 \u00e0 la mode de Jengu<\/em> pour elle) pour nous (en principe, on re\u00e7oit les ingr\u00e9dients et puis c’est \u00ab\u00a0d\u00e9brouillez-vous!\u00a0\u00bb; ici pas du tout). Bon \u00e0 savoir: m\u00eame si elle n’en a pas l’air, la cuisine cor\u00e9enne pique fort! Marie a un peu de mal… (Mais j’ai ador\u00e9 ! Je sens que je vais tester le bibimbap \u00e0 plusieurs endroits, c’est d\u00e9licieux : un m\u00e9lange de l\u00e9gumes locaux, d’oeuf, de riz, le tout bien assaisonn\u00e9, il est vrai.<\/em>) J’ai go\u00fbt\u00e9 une bi\u00e8re locale, la \u00ab\u00a0Cass\u00a0\u00bb<\/em>: elle ne casse pas trois pattes \u00e0 un canard. L\u00e0, pendant la dactylo, j’essaie la \u00ab\u00a0Max<\/em>\u00ab\u00a0; je pr\u00e9f\u00e8re!<\/p>\n

<\/a>
Un bulgogi et une Cass, svp!<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Veuillez noter le degr\u00e9 de propret\u00e9: le petit masque anti-postillons!<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
La photo, format carte de visite, que nous avons re\u00e7ue \u00e0 l’issue du d\u00e9licieux repas…<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

On vient de rentrer, de trier les photos et de r\u00e9diger ces quelques lignes avant de tomber de sommeil, bien profond…<\/p>\n

 <\/p>\n

Derni\u00e8res impressions de la journ\u00e9e: les cor\u00e9ens ont l’air vraiment sympas et sont jusqu’ici tr\u00e8s accueillants. L\u2019anglais basique permet les \u00e9changes utiles et n\u00e9cessaires et pour le reste il y a des app de traductions terribles (vous connaissez pas encore Google Translate<\/a><\/em>? c’est fantastique: c’est le dernier pas avant la traduction simultan\u00e9e [et je crois m\u00eame que c’est d\u00e9j\u00e0 possible si on a une connexion Internet au moment voulu]). Autre chose, \u00e0 certains moments de la journ\u00e9e, on ne croise QUE des femmes (et des filles)… quasi aucun mec; \u00e7a fait bizarre… On s’est demand\u00e9 o\u00f9 ils \u00e9taient avant 17:00…<\/p>\n

A Nath : Avec le nom de ce blog, je n’arr\u00eate pas de chanter \u00ab\u00a0Dragon de feu tu deviendras, tu auras chaud et jamais froid. Tes ailes dor\u00e9es sont \u00e9ternelles, tu pourras voler haut dans le ciel. Et le dragon traverse…\u00a0\u00bb (je te laisse continuer \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

A Denise : Je me disais que je devrais commencer une s\u00e9rie de photos de bo\u00eetes aux lettres pour ton adorable timbr\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes donc bien arriv\u00e9s \u00e0 S\u00e9oul, capitale de la Cor\u00e9e du sud, via la vol AF264 vers Incheon (a\u00e9roport proche de S\u00e9oul). (Marie : Je suis super contente. J’ai r\u00e9ussi \u00e0 faire passer 1 aiguille et 4 \u00e9pingles dans l’avion. Cela m’a permis de coudre et de ne pas voir le temps passer !) … Continuer la lecture de Jour 1: A la d\u00e9couverte de S\u00e9oul<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[9],"class_list":["post-51","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coree-du-sud","tag-seoul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91,"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions\/91"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/4dragons2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}