{"id":411,"date":"2010-04-18T13:47:46","date_gmt":"2010-04-18T11:47:46","guid":{"rendered":"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/?p=411"},"modified":"2010-04-18T13:48:07","modified_gmt":"2010-04-18T11:48:07","slug":"dernier-jour-au-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/?p=411","title":{"rendered":"Dernier jour au Myanmar"},"content":{"rendered":"<p>Aviez-vous remarqu\u00e9 que notre blog \u00e9tait aussi bien accessible par <a href=\"http:\/\/birmanie.buchau.be\" target=\"_blank\">http:\/\/birmanie.buchau.be<\/a> que par <a href=\"http:\/\/myanmar.buchau.be\" target=\"_blank\">http:\/\/myanmar.buchau.be<\/a>? Au d\u00e9part, je savais pas lequel des deux noms utiliser pour le pays; l&rsquo;un \u00e9tant fort connot\u00e9 \u00ab\u00a0colon\u00a0\u00bb et l&rsquo;autre \u00ab\u00a0junte\u00a0\u00bb&#8230; mais maintenant, connaissant la signification du mot <em>Myanmar <\/em>(Union des ethnies), j&rsquo;opterais plut\u00f4t pour ce dernier. Bref!<\/p>\n<p>Ce samedi, nous avons donc pris notre dernier vol int\u00e9rieur de <em>Thandwe <\/em>(juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de <em>Ngapali<\/em>) vers <em>Rangoun<\/em>. A notre arriv\u00e9e, <em>Naing<\/em>, notre guide bien-aim\u00e9 nous a accueilli et accompagn\u00e9 pour quelques ultimes d\u00e9couvertes en sa compagnie. A la demande de Marie, nous avons commenc\u00e9 par un magasin de souvenirs exceptionnellement ouvert en ce jour f\u00e9ri\u00e9 (premier jour de l&rsquo;an). Ensuite, nous sommes all\u00e9s rendre, comme de nombreux birmans, rendre visite (eux c&rsquo;est plut\u00f4t \u00ab\u00a0hommage\u00a0\u00bb) au grand Bouddha couch\u00e9 de <em>Rangoun<\/em>. Avec sa taille respectable d&rsquo;une septantaine (<em>soixante-dizaine<\/em>, pour nos lecteurs fran\u00e7ais) et son c\u00f4t\u00e9 un peu eff\u00e9min\u00e9, il est tr\u00e8s particulier, engonc\u00e9 dans son hangar. La particularit\u00e9 du site est qu&rsquo;il nous explique de mani\u00e8re exhaustive la signification des 108 signes pr\u00e9sents sous les pieds du Bouddha en position de repos.<\/p>\n<div id=\"attachment_413\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3099.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-413\" class=\"size-medium wp-image-413\" title=\"IMG_3099\" src=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3099-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3099-300x200.jpg 300w, https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3099.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-413\" class=\"wp-caption-text\">Bouddha couch\u00e9 \u00e0 Rangoun<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_414\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3079.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-414\" class=\"size-medium wp-image-414\" title=\"IMG_3079\" src=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3079-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3079-300x200.jpg 300w, https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3079.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-414\" class=\"wp-caption-text\">Bouddha couch\u00e9 \u00e0 Rangoun<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_415\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3090.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-415\" class=\"size-medium wp-image-415\" title=\"IMG_3090\" src=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3090-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3090-300x200.jpg 300w, https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3090.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-415\" class=\"wp-caption-text\">Bouddha ses pieds<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_416\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3094.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-416\" class=\"size-medium wp-image-416\" title=\"IMG_3094\" src=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3094-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3094-300x200.jpg 300w, https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3094.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-416\" class=\"wp-caption-text\">L\u00e9gende de la photo pr\u00e9c\u00e9dente (loupe non fournie \ud83d\ude09 )<\/p><\/div>\n<p>Plus tard, apr\u00e8s le repas dans un des seuls restos ouverts de la ville, nous avons \u00e9t\u00e9 prendre la temp\u00e9rature tr\u00e8s agr\u00e9able du <em>Strand Hotel<\/em>, un h\u00f4tel de style colonial construit au XIX\u00e8me si\u00e8cle par les anglais, qui a gard\u00e9 tout son cachet&#8230; Il est d&rsquo;ailleurs l&rsquo;h\u00f4tel le plus luxueux et le plus cher de la ville. Beaucoup d&rsquo;\u00e9crivains anglais y sont pass\u00e9s&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_418\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3102.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-418\" class=\"size-medium wp-image-418\" title=\"IMG_3102\" src=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3102-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3102-300x200.jpg 300w, https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3102.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-418\" class=\"wp-caption-text\">Hall du &quot;Strand&quot;<\/p><\/div>\n<p>Puisque c&rsquo;est juste en face de l&rsquo;h\u00f4tel, nous nous rendons ensuite sur un des quais du port de <em>Rangoun<\/em>. La mer est \u00e0 30 km et des \u00ab\u00a0petits\u00a0\u00bb cargos viennent jusque l\u00e0 pour livrer les marchandises&#8230; Les gros bateaux sont stopp\u00e9s par un pont situ\u00e9 un peu en aval, dont le gabarit ne permet pas le passage de super porte-containers ou de bateaux de croisi\u00e8re.<\/p>\n<div id=\"attachment_420\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-420\" class=\"size-medium wp-image-420\" title=\"IMG_3111\" src=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3111-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3111-300x200.jpg 300w, https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3111.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-420\" class=\"wp-caption-text\">Petit cargo<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_419\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3107.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-419\" class=\"size-medium wp-image-419\" title=\"IMG_3107\" src=\"http:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3107-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3107-300x200.jpg 300w, https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/IMG_3107.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-419\" class=\"wp-caption-text\">Bateaux de croisi\u00e8re sur Ayeyarwaddy... au repos<\/p><\/div>\n<p><em>Naing <\/em>nous d\u00e9pose enfin dans un h\u00f4tel situ\u00e9 juste en face de l&rsquo;a\u00e9roport afin que nous puissions nous rafraichir un peu avant de red\u00e9coller pour <em>Bangkok<\/em>. C&rsquo;est donc \u00e0 ce moment que nous avons pris cong\u00e9 les uns de l&rsquo;autre et que nous l&rsquo;avons remerci\u00e9 une toute derni\u00e8re fois.<\/p>\n<p>Notre vol pour <em>Bangkok <\/em>part \u00e0 l&rsquo;heure et se d\u00e9roule sans anicroche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviez-vous remarqu\u00e9 que notre blog \u00e9tait aussi bien accessible par http:\/\/birmanie.buchau.be que par http:\/\/myanmar.buchau.be? Au d\u00e9part, je savais pas lequel des deux noms utiliser pour le pays; l&rsquo;un \u00e9tant fort connot\u00e9 \u00ab\u00a0colon\u00a0\u00bb et l&rsquo;autre \u00ab\u00a0junte\u00a0\u00bb&#8230; mais maintenant, connaissant la signification du mot Myanmar (Union des ethnies), j&rsquo;opterais plut\u00f4t pour ce dernier. Bref! Ce samedi, nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bangkok","category-rangoun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=411"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/Paques2010\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}