{"id":170,"date":"2016-07-12T02:20:51","date_gmt":"2016-07-12T01:20:51","guid":{"rendered":"http:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/?p=170"},"modified":"2016-07-12T02:20:51","modified_gmt":"2016-07-12T01:20:51","slug":"jour-5-toronto-on-ottawa-qc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/2016\/07\/12\/jour-5-toronto-on-ottawa-qc\/","title":{"rendered":"Jour 5: Toronto, ON > Ottawa, QC"},"content":{"rendered":"

\u00c9tape de liaison aujourd’hui…<\/p>\n

D\u00e9part de Toronto<\/em> vers 10:30 pour arriver \u00e0 Ottawa<\/em> vers 17:00. On a pris des sentiers d\u00e9tourn\u00e9s puisque, sur conseil du Lonely planet<\/em> (et de Christine R.) , nous avons fait un d\u00e9tour par les Mille \u00celes<\/em>. Un paysage bucolique a jalonn\u00e9 notre parcours.<\/p>\n

<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

On s’est arr\u00eat\u00e9 dans une marina (Peck’s marina<\/em><\/a>) pour prendre notre repas, bien sympathique!<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

La route f\u00fbt bonne et ponctu\u00e9e de grands \u00e9clats de rire: on commence \u00e0 capter la radio en qu\u00e9b\u00e9cois.Ils utilisent des expressions et des verbes que nos \u00e9l\u00e8ves utilisent\/inventent mais eux, c’est \u00ab\u00a0pour du vrai\u00a0\u00bb! Et pour \u00e9noncer une adresse web ce n’est pas \u00ab\u00a0slash<\/em>\u00a0\u00bb mais \u00ab\u00a0barre oblique<\/em>\u00ab\u00a0! J’capote!<\/p>\n

\"DSC05239\"<\/a>Sur la route, on a vu des motorhomes et des caravanes grandes comme des camions remorques… et qui tirent la voiture pour faire les petits d\u00e9placements, une fois arriv\u00e9s \u00e0 destination.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

La limitation de vitesse est aussi un concept qui leur semble abscons: c’est limit\u00e9 \u00e0 100km\/h; je roule \u00e0 (un peu) plus que \u00e7a et je me fais d\u00e9passer par TOUT le monde 😄 Dans la voiture, Marie a \u00e9t\u00e9 bien sage: elle a beaucoup cousu.<\/p>\n

\"d5c5d228383f37c6c61d9d639d1054ec\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tape de liaison aujourd’hui… D\u00e9part de Toronto vers 10:30 pour arriver \u00e0 Ottawa vers 17:00. On a pris des sentiers d\u00e9tourn\u00e9s puisque, sur conseil du Lonely planet (et de Christine R.) , nous avons fait un d\u00e9tour par les Mille \u00celes. Un paysage bucolique a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ottawa","category-toronto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions\/185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}