{"id":344,"date":"2016-07-20T03:20:18","date_gmt":"2016-07-20T02:20:18","guid":{"rendered":"http:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/?p=344"},"modified":"2016-07-20T12:20:51","modified_gmt":"2016-07-20T11:20:51","slug":"jour-13-portland-me-environs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/2016\/07\/20\/jour-13-portland-me-environs\/","title":{"rendered":"Jour 13: Portland, ME & environs"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, nous nous sommes \u00ab\u00a0promen\u00e9s\u00a0\u00bb… \u00e0 l’am\u00e9ricaine… c\u00e0d en voiture. J’ai r\u00e9gl\u00e9 le GPS sur \u00ab\u00a0\u00e9viter les autoroutes\u00a0\u00bb et on s’est laiss\u00e9 conduire jusqu’\u00e0 Bath<\/em>, \u00e0 une septantaine de kilom\u00e8tres de notre point de chute. La balade fut tr\u00e8s agr\u00e9able; pas tr\u00e8s photog\u00e9nique mais elle nous a permis de prendre la temp\u00e9rature du lieu (entre 25 et 29\u00b0C, aujourd’hui; merci de demander). Sur le chemin, on a quand m\u00eame trouv\u00e9 un magasin de tissus pour Marie. Et,\u00e0 l’arriv\u00e9e, nous nous sommes rassasi\u00e9s de plats \u00e0 base de homard (on est dans le Maine,<\/em> oui ou f**k?!): ‘lobster roll’ (mais pas un mod\u00e8le de tojole<\/em>, pour Marie) et ‘tortellini 3 couleurs au homard’, pour moi.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Nous retournons ensuite sur nos pas et nous arr\u00eatons \u00e0 Freeport<\/em>. Cette petite ville a une caract\u00e9ristique particuli\u00e8re: elle a deux visages! Un premier\u00a0 que l’on d\u00e9couvre le long de la rue principale: on croirait traverser une petite ville am\u00e9ricaine \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb mais non… ce ne sont que des magasins outlet<\/em>, les uns \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres dans ce qui ressemble \u00e0 des maisons. Et, au bord de l’eau, un petit port de plaisance, d\u00e9part de ‘cruises’ pour observer les baleines ou les iles environnantes.<\/p>\n

<\/a>
LE produit phare de la chaine de magasin du Maine L.L. Beans, pur produit local!<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Maasmechelen village<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

La route se poursuit enfin en direction de Portland<\/em>, qui nous semble une petite ville sympathique mais sans attrait particulier si ce n’est sa baie, Casco bay<\/em>.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Clin d’oeil pour la famille Wilmotte \ud83d\ude09<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Bref, une journ\u00e9e tranquille, \u00e0 la \u00ab\u00a0d\u00e9couverte\u00a0\u00bb des environs et parsem\u00e9e d’un (tout petit) peu de shopping (une chemise noire pour moi et une robe pour Marie).<\/p>\n

Le soir, on remange \u00e0 la Sebago Brewing Company<\/em>; on a \u00e0 nouveau super bien mang\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, nous nous sommes \u00ab\u00a0promen\u00e9s\u00a0\u00bb… \u00e0 l’am\u00e9ricaine… c\u00e0d en voiture. J’ai r\u00e9gl\u00e9 le GPS sur \u00ab\u00a0\u00e9viter les autoroutes\u00a0\u00bb et on s’est laiss\u00e9 conduire jusqu’\u00e0 Bath, \u00e0 une septantaine de kilom\u00e8tres de notre point de chute. La balade fut tr\u00e8s agr\u00e9able; pas tr\u00e8s photog\u00e9nique mais elle…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":345,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions\/370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/canada-usa2016\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}