{"id":279,"date":"2014-04-11T15:40:45","date_gmt":"2014-04-11T13:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/buchau.be\/japon2014\/?p=279"},"modified":"2014-04-11T16:37:35","modified_gmt":"2014-04-11T14:37:35","slug":"jour-6-liaison-tokyo-osaka-arashiyama-et-boeuf-a-kobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/jour-6-liaison-tokyo-osaka-arashiyama-et-boeuf-a-kobe\/","title":{"rendered":"Jour 6: Liaison Tokyo > Osaka, Arashiyama et boeuf \u00e0 Kobe"},"content":{"rendered":"

Les voyages en train sont en g\u00e9n\u00e9ral l’occasion de faire le point ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0accompli\u00a0\u00bb\u2026 Voici donc le fruit de notre premi\u00e8re \u00e9tape de liaison, entre Tokyo (Shinagawa)<\/i> et Osaka (Shin-Osaka):<\/i><\/p>\n

– La mode f\u00e9minine semble tendre vers l’imper beige; le code vestimentaire masculin reste le costume-cravate sombres;
\n– On mange toujours aussi bien et aussi vari\u00e9; pour rappel, le Japon, c’est pas que sushi<\/i> et poisson cru;
\n– Les japonais nous semblent toujours aussi discrets, pr\u00e9venants, polis, (super) ponctuels;
\n– Six jours entiers \u00e0 Tokyo<\/i>, cela pouvait sembler beaucoup mais on ne s’est pas ennuy\u00e9 une minute;
\n– La mousse de la bi\u00e8re servie \u00ab\u00a0au f\u00fbt\u00a0\u00bb est \u00e9tonnamment dense (genre Guiness<\/i>). C’est surprenant mais fort \u00e0 mon go\u00fbt;
\n– Il y a \u00e0 peu pr\u00e8s partout des petits bruits pour guider les malvoyants: des \u00ab\u00a0tchip-tchip\u00a0\u00bb, des \u00ab\u00a0ding-dong\u00a0\u00bb. Ca fait parfois un peu cacophonie mais ils ont l’air de s’y retrouver\u2026.
\n– Le cours du yen actuel est quand m\u00eame plut\u00f4t \u00e0 notre avantage (env. 140JPY pour 1\u20ac);
\n– Contrairement \u00e0 la fin de notre premier voyage, on se voit d\u00e9j\u00e0 bien revenir une 4\u00e8me<\/sup> fois au Japon (oui, on sait! on n’a m\u00eame pas fini ce 3\u00e8me<\/sup> voyage). Il va falloir qu’on revienne pour voir Harajuku<\/i> un dimanche et pour faire cette p**** de balade en bateau!
\n– Marie a ador\u00e9 sa journ\u00e9e avec David Michaud<\/i>; il lui a fait d\u00e9couvrir (avec ses yeux de fran\u00e7ais) des coins de la ville que l’on ne visiterait probablement pas et il explique patiemment les fonctions de notre appareil photo;
\n– Les shinkansen<\/i> sont encore impressionnants par leur r\u00e9gularit\u00e9, leur ponctualit\u00e9 et leur confort. C’est un r\u00e9el plaisir de prendre le train ici.<\/p>\n

Bref, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, nous passons un excellent s\u00e9jour!
\n___________________________________________<\/p>\n

Ceci \u00e9tant racont\u00e9, aujourd’hui fut une journ\u00e9e plut\u00f4t bien remplie: nous avons fait la liaison entre Tokyo<\/em> et Osaka<\/em>, en shinkansen<\/em>; on reste vraiment impressionn\u00e9 par \u00e7a et on adore! Arriv\u00e9s et install\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4tel, nous mettons le cap sur Kyoto<\/em>, ou plut\u00f4t, sa \u00ab\u00a0banlieue\u00a0\u00bb, Arashiyama, <\/em>\u00e0 une demie-heure de train, pour y admirer la for\u00eat de bambous. Ce n’est pas tr\u00e8s grand mais cela faisait longtemps qu’on voulait la voir et on a trouv\u00e9 \u00e7a tr\u00e8s \u00e0 notre go\u00fbt. Et grande premi\u00e8re pour nous deux: nous avons entendu pousser le bambou (inexplicable sans onomatop\u00e9e \ud83d\ude41 ).<\/p>\n

Apr\u00e8s les bambous, le r\u00e9confort!<\/em> (nouveau proverbe bruxellois) Nous mettons le cap sur Kobe<\/em>, avec le secret espoir de retrouver le resto<\/a> qui nous a servi un b\u0153uf \u00e0 l’ail et aux onions (Marie<\/em> : Chou, j’ai mal aux yeux quand je lis \u00ab\u00a0oignons\u00a0\u00bb \u00e9crit comme tu le fais ! Mais, bon, c’est la nouvelle orthographe, c’est vrai !) dont nous gardions un souvenir \u00e9mu… Et nous l’avons retrouv\u00e9! Apr\u00e8s une commande un peu ardue (carte uniquement en japonais et sans images; mais application de traduction de menu japonais > anglais sur le smartphone), on a mang\u00e9 \u00e0 s’en \u00e9clater la panse… Retour sur Osaka<\/em> vers 21:45, o\u00f9 Marie, pr\u00e8s de faillir \u00e0 son d\u00e9fi, a mang\u00e9 un truc inconnu chez nous (mais d’une marque connue); est-ce que \u00e7a compte? (Marie<\/em> : Dis, tu leur tends le b\u00e2ton pour ME faire battre ! )<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Une belle journ\u00e9e, donc!<\/p>\n

Demain nous avons rdv avec Angelo pour notre Osaka safari<\/em><\/a> (j’esp\u00e8re que je vais bien dig\u00e9rer) \u00e0 9:30am dans le lobby de l’h\u00f4tel.<\/p>\n

@ bient\u00f4t, si vous le voulez bien…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les voyages en train sont en g\u00e9n\u00e9ral l’occasion de faire le point ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0accompli\u00a0\u00bb\u2026 Voici donc le fruit de notre premi\u00e8re \u00e9tape de liaison, entre Tokyo (Shinagawa) et Osaka (Shin-Osaka): – La mode f\u00e9minine semble tendre vers l’imper beige; le code vestimentaire masculin reste le costume-cravate sombres; – On mange toujours […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5,4,3],"tags":[],"class_list":["post-279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kobe","category-kyoto","category-osaka","category-tokyo-et-environs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}