{"id":570,"date":"2014-04-18T14:41:22","date_gmt":"2014-04-18T12:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/buchau.be\/japon2014\/?p=570"},"modified":"2014-04-18T14:45:59","modified_gmt":"2014-04-18T12:45:59","slug":"jour-13-onna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/jour-13-onna\/","title":{"rendered":"Jour 13: Onna"},"content":{"rendered":"

On arrive tout doucement \u00e0 la fin de notre voyage… et des vacances \ud83d\ude41<\/p>\n

Nous avons donc pr\u00e9vu de lever le pied pour cette derni\u00e8re journ\u00e9e compl\u00e8te sur Okinawa<\/em>. Ce matin, apr\u00e8s un trajet d’une cinquantaine de kilom\u00e8tres, guid\u00e9s par notre GPS japonais (qui connait m\u00eame le prix des p\u00e9ages), nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Onna<\/em> vers 11:00am. Il \u00e9tait beaucoup trop t\u00f4t pour pouvoir prendre possession de notre chambre. Nous sommes donc all\u00e9s explorer les environs: Cape Zanpa<\/em> et Cape Maeda<\/em>. Le premier est \u00e9quip\u00e9 d’un phare, l’autre pas. Les vues sont plut\u00f4t pal mal…<\/p>\n

Vers 2:00pm, nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4tel (qui est en fait un complexe d’appartements \/ studios) pour prendre la cl\u00e9 de notre chambre, se changer et profiter de la piscine… ce que nous f\u00eemes le reste de l’apr\u00e8s-midi! Il faisait d\u00e9licieusement chaud (mais l’eau de la piscine \u00e9tait vraiment froide… parait-il \ud83d\ude42 )<\/p>\n

Nous terminons la journ\u00e9e par un repas dans un resto recommand\u00e9 dans une des brochures re\u00e7ues \u00e0 notre arriv\u00e9e. Puisque la brochure \u00e9tait (quasi) exclusivement en japonais, le menu du resto \u00e9tait pareil. Qu’\u00e0 cela ne tienne \u00e0 nouveau; nous d\u00e9gainons notre app \u00ab\u00a0Menu translator<\/a>\u00a0\u00bb et tentons de nous orienter dans le menu gr\u00e2ce aux quelques mots traduits par celle-ci. On a bien fait rire la serveuse (m\u00eame si on l’a mobilis\u00e9e plus longtemps que les autres clients)… Nous avons excellemment bien mang\u00e9! Une derni\u00e8re fois, un barbecue sur table avec viandes de b\u0153uf et de porc, l\u00e9gumes et sauces okinawa\u00efennes(?).<\/p>\n

[Rien \u00e0 voir, mais quand m\u00eame: ce matin, je me suis rendu compte que, hier midi, j’avais mang\u00e9 des oreilles de porc aux cacahu\u00e8tes. Sur le moment, je n\u2019\u00e9tais pas arriv\u00e9 \u00e0 identifier ce que c\u2019\u00e9tait, mais l’\u00e9tiquette appos\u00e9e sur un plat identique au petit d\u00e9j ne laissait aucun doute…]<\/p>\n

Demain matin, on profitera probablement encore un peu de la piscine et puis on remettra le cap sur Osaka<\/em> pour attraper notre vol vers Paris<\/em> le lendemain matin.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Probablement, \u00e0 demain soir…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On arrive tout doucement \u00e0 la fin de notre voyage… et des vacances \ud83d\ude41 Nous avons donc pr\u00e9vu de lever le pied pour cette derni\u00e8re journ\u00e9e compl\u00e8te sur Okinawa. Ce matin, apr\u00e8s un trajet d’une cinquantaine de kilom\u00e8tres, guid\u00e9s par notre GPS japonais (qui connait m\u00eame le prix des p\u00e9ages), nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Onna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-okinawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=570"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":589,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchau.be\/japon2014\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}