Canada & USA East Coast – 2016 – Blog de voyage de Marie & Benoît

C’est décidé!

Bonjour et bienvenue sur notre nouveau blog de voyage. C’est dans le courant de l’année 2015 que nous avons décidé de partir au Canada et sur la côte est des États-Unis, dans un périple qui nous mènera de Toronto à New York City, en passant…

Le road-book

Nous parcourrons l’Ontario et le Québec d’Ouest en Est puis la côte est des États-Unis, du Maine à New York, soit du Nord au Sud.…

Les vacances commencent un peu plus tôt que prévu…

Air France a inventé un nouveau service (gratuit, d’ailleurs; c’est assez rare pour le signaler) qui permet de « partir léger »: le pré-enregistrement des bagages. On va déposer les bagages la veille du départ et on n’a plus à s’en soucier jusqu’à la destination finale. C’est…

Jour 1: Niagara Falls, ON

Nous avons eu un bon vol (parti avec une heure de retard à cause d’une panne au niveau des convoyeurs automatiques de bagages à CDG). Nous sommes arrivés vers 17:00 à Toronto. Le passage à la douane fut long et l’interrogatoire pas trop poussé mais…

Jour 2: Niagara Falls, ON > Toronto, ON

Ce matin, la vue depuis la chambre d’hôtel ne ressemblait pas à celle d’hier: Oui, il pleut 🙁 On se promène un peu dans la « ville » de Niagara Falls, ON. Il y a beaucoup d’attractions du style maison hantée, repaire de Frankenstein, etc. Les enseignes…

Jour 3: Toronto & Peel Regional Police Station (12 Division)

Journée en deux parties aujourd’hui: une avant et une après… la découverte du ‘blouch‘ dans la portière de la voiture de location, une fois arrivés à Toronto pour les visites de la journée 🙁 On y reviendra… Ce matin, nous sommes donc partis à Toronto…

Jour 4: Toronto

Mise en route matinale: 10:00am! On arrive sur notre premier objectif de la journée, à 22km de notre point de départ, une heure et demie plus tard! On est dimanche et c’est le pire jour de bouchons que nous ayons vécu! (faut-il préciser qu’ils en…

Jour 5: Toronto, ON > Ottawa, QC

Étape de liaison aujourd’hui… Départ de Toronto vers 10:30 pour arriver à Ottawa vers 17:00. On a pris des sentiers détournés puisque, sur conseil du Lonely planet (et de Christine R.) , nous avons fait un détour par les Mille Îles. Un paysage bucolique a…

Jour 6: Bon matin, Ottawa!

Ici, on ne dit pas « Bonjour!« , on dit « Bon matin!« … et il fût bon! On va regarder la relève de la garde en face du Parlement (pour rappel, on est dans la capitale). L’influence anglaise se fait ressentir (euphémisme): même l’horloge du Parlement sonne comme…

Jour 7: Ottawa, ON > Québec, QC

Aujourd’hui, vraiment pas grand chose à raconter… Pas d’anecdote sur la route… Rien: juste 6 heures de bitume qui se déroulent sous nos pneus. On s’est juste arrêté à Trois-Rivières pour le repas de midi; la vue sur le Saint-Laurent n’était pas dégueulasse… En soirée,…

Jour 8: Québec City

et je choisis chacun des mots du titre… car Québec n’est pas totalement francophone! On y parle beaucoup anglais, bizarrement! Aujourd’hui, exploration de la ville: on commence par le tour de ville en bus rouge, une heure et demie de commentaires sur les différents hauts-lieux…

Jour 9: Québec et Saint-Antoine de Tilly

Ce vendredi, nous commençons la journée un peu plus tard qu’hier; Megan souffre du décalage horaire (2h quand même!) et est très fatiguée 😀 Après un passage (obligatoire) chez Starbucks pour son café matinal, nous rejoignons l’embarcadère de la « croisière » sur le Saint-Laurent. Avant d’aborder,…

Jour 10: Québec city, QC > Montréal, QC

Cette journée de samedi est consacrée au trajet entre Québec et Montréal. Cela ne fait qu’un peu plus de 250km mais, dans les faits, cela fait plus de trois heures de route. Nous arrivons donc à l’hôtel vers 13:00. Le temps de déballer les valises…

Jour 11: Montréal… un dimanche

Très bizarrement, le dimanche semble le jour le plus congestionné à l’entrée des villes canadiennes en été. Il est vrai qu’il y a le Festival « juste pour rire » et que les iles en face de la ville regorgent d’activités agréables par beau temps mais quand…

Jour 12: Montréal, QC > Portland, ME

Nous sommes bien arrivés à Portland, dans le Maine, USA! Nos deux vols (YUL>JFK>BOS) se sont bien déroulés. Les contrôles d’entrée aux USA (effectués sur le sol canadien!), par contre, furent… (comment dire?) « renforcés »; j’ai eu droit au traitement spécial « carte d’embarquement fluotée en jaune »…

Jour 13: Portland, ME & environs

Aujourd’hui, nous nous sommes « promenés »… à l’américaine… càd en voiture. J’ai réglé le GPS sur « éviter les autoroutes » et on s’est laissé conduire jusqu’à Bath, à une septantaine de kilomètres de notre point de chute. La balade fut très agréable; pas très photogénique mais elle…

Jour 14: Portland, ME > Plymouth, MA

Au vu de l’expérience positive de notre journée précédente, nous avons pris notre temps pour ralier Plymouth. Nous avons laissé notre GPS en mode « pas d’autoroute »… et, à nouveau, nous ne l’avons pas regretté. Nous avons commencé par une petite chasse aux phares aux alentours…

Jour 15: Plymouth, MA > Provincetown, MA > Providence, RI

Aujourd’hui encore, nous avons avalé les kilomètres pour terminer la boucle que nous n’avions pas pu boucler en 2012. Nous avons donc été jusqu’à Provincetown en passant par les petites routes une fois sur la presqu’ile de Cape Cod. On a vu des phares (dont…

Jour 16: Providence, RI > NYC, NY

Ça sent tout doucement la fin… Après une courte halte (peu engageante) à Providence: police trèèèèèèèès présente, manif contre une tuerie/bavure de civils noirs par la police, séjour hôtelier super décevant, nous nous sommes dirigés au sud-ouest, vers New York City. Nous avons fait deux…

Jour 17: High Line Park, Times square et marche

Pas grand-chose à raconter aujourd’hui. Nous nous sommes (encore) beaucoup promenés, le nez en l’air ou le regard au loin, de l’autre côté de la baie de l’Husdon river. Nous avons longé la berge de l’Hudson jusqu’au High Line Park (souvenez vous, le parc aménagé…

Jour 18: Met Breuer, Met et Central Park

La journée a commencé tard aujourd’hui… dimanche oblige 😉 On profite de la proximité de notre hôtel d’un des LPQ (Le Pain Quotidien) de la grosse pomme pour prendre notre petit déjeuner du dimanche… à la belge! Nous prenons ensuite le bus (on aime bien…

[Breaking news] Air France en grève du 27/7 au 2/8

C’est bête! On doit repartir le 27 🙁 On va passer se renseigner à leur agence new-yorkaise ce matin. Ça tombe plutôt pas mal; elle est située tout près du MOMA 😛…

Jour 19: Moma & Moma PS1

Départ très tardif ce matin. On reprend le bus pour remonter jusqu’au bureau Air France. Il s’avère que le bureau n’est pas accessible au public en détresse et qu’il faille se rendre à JFK pour résoudre notre souci… ou alors téléphoner au numéro que le…

Jour 20: City quilter, Coney island & Katz’s Deli

Aujourd’hui, je rédige ces quelques lignes en regardant la Convention des « Démocrates » pour l’investiture d’Hillary; Bill vient de chanter les louanges de sa femme 🙂 On a commencé la journée par une petite course: tissus pour Marie, puis métro en direction de la plage, en…