California – Cancelled

Pour une fois qu’on avait prévu de partir 2 semaines durant les vacances d’hiver!

On comptait redécouvrir San Francisco, pousser une pointe à Sacramento et au château Hearst, puis profiter de la douceur de Palm Springs (et peut-être d’un spectacle à Las Vegas) avant de retourner à Los Angeles pour quelques jours.

C’était sans compter que ce fu**ing virus ne se laisserait pas faire… Parti remise, donc 🙁

Floride… annulé

Pour ce congé d’automne, on avait prévu une semaine en Floride. Les interdictions de voyage hors Europe étant toujours en vigueur (et le reconfinement depuis hier, 2 novembre), on n’a pas pu partir! Au moment où j’écris, on aurait du être dans les Keys à observer les américains en train de voter pour les présidentielles 2020.

A la place, rien… reconfinement oblige 🙁

Provence

Un petit détour désormais traditionnel par Strasbourg pour saluer le papa de Ben, un séjour légèrement chahuté à Lyon et un séjour de rêve à Saint-Rémy-de-Provence, avec Choupette. Pour le retour, on choisit de faire halte à Dijon.
(Hilton Strasbourg, Novotel Confluence & Holiday Inn Dijon)

Pays-Bas

Après avoir fait une croix sur (et reporté 🙂 ) les réservations aux États-Unis pour l’été 2020 (CoViD19 oblige), nous avions envisagé deux scénarios de vacances d’été: un tour à l’est du Royaume-Uni ou un tour incluant le nord des Pays-Bas (Texel, Leeuwarden et Groningen). Le Royaume-Uni n’ayant pas encore, début juillet, annoncé officiellement la réouverture de ses frontières, nous avons décidé de découvrir plus avant les Pays-Bas, quitte à bifurquer sur le Royaume-Uni pour la fin des vacances… On verra 🙂

[EDIT] en cours de route, on a décidé de ne pas traverser la Manche…

Trajet : Rotterdam, Amsterdam, Texel, Leeuwarden, Soestduinen, Utrecht, La Haye & Zeeland.

https://buchau.be/ete2020

La Haye (et Scheveningen)

On avait aimé le we précédent; on a adoré celui-ci… On a parcouru (une partie de) La Haye de long en large. On a été, à vélo, à Scheveningen… mais surtout, c’était le retour du buffet petit-déjeuner à l’hôtel, après près de 4 mois de disparition…

(Hilton The Hague)

Week-end en l’Hollande… eindelijk!

Ce 19 juin ressemble beaucoup à une libération! On commence par une soirée à Amsterdam, de l’autre côté de l’Ij. Et, bien sûr, on ne pouvait pas ne pas retrouver Eetvilla, à Soest.

(Doubletree Amsterdam NDSM Wharf & Doubletree Soestduinen)

Week-end anglais… annulé

J’espérais (très naïvement) pouvoir reporter notre trajet Eurotunnel du début du mois d’avril à la fin de ce mois de mai, pour cause de Covid19. Trop optimiste, je fus…
Le Royaume-Uni s’apprête à fermer ses frontières un peu plus (mais après tout le monde) en imposant une quatorzaine pour tous les non-UK. On espère que d’ici au mois de juillet, les frontières seront rouvertes aux touristes européens…

Lisbonne… reporté

Obrigado! A priori, nous devions passer le we de l’Ascension à Lisbonne… Le vilain virus nous a cloués au sol. Tous les frais ont été remboursés ou transformés en voucher. On ira l’année prochaine; c’est déjà réservé 😉

Angleterre… annulé

On réalise enfin le souhait de Marie de passer des vacances à la maison. On a de la chance; il fait plutôt beau!
Sans ce fu**ing Covid-19, on aurait traversé la manche à la découverte d’Oxford, Manchester, Liverpool, Birmingham, Bristol et Londres… à la place, on est resté confiné à domicile en espérant que cela passe…

Paris… annulé

Annulé en dernière minute pour cause de Coronavirus (Covid-19). On devait aller voir Olivier de Benoist à La Nouvelle Eve. Thalys, hôtel et spectacle remboursés, cependant; j’apprécie 🙂

(Hilton Paris La Défense)

Dortmund, Hamburg & Soestduinen

Allez… Einz, tweï, dreï, on y retourne!
On va découvrir Hamburg et son port. On fait étape, avec Choupette, à Dortmund à l’aller et à Soestduinen au retour. Eetvilla, évidemment…

Jour 1: visite du Museum am Ostwall au Dortmunder U; expos bof. (Auto)route sous la drache vers Hambourg. On pose nos valises à l’hôtel et on va faire un tour dans le quartier de Sankt Pauli (Beatles platz, entre autres). On va manger un labkaus à l’Old Commercial Room: une expérience. Achat du tshirt de Manu et on rentre.

Jour 2: métro en direction des barkassen; on fait un tour d’une heure dans le port. On va manger des fischesbrötes: miam! On reprend le métro vers Wunder Miniatur Land: über tof! On rentre en bus et on se regarde un (très long) épisode.

Jour 3: pas de but précis aujourd’hui : on déambule dans la ville sans tombet sur la perle… on mange hambourgeois au Hamburger Fischerstube: pas mal… on rentre faire une pause à l’hôtel puis on visite le Kunsthalle.

Jour 4: (auto)route vers Soestduinen après départ tardif; promenade; Eetvilla (miam!)

(Hampton Inn Dortmund, Reichshof Hamburg by Curio & Doubletree Soestduinen)

Amsterdam & Den Haag

On avait bien aimé l’Hilton Amsterdam; on y retourne donc, ainsi qu’au resto de ramen tout proche. La Haye reste agréable et sa proximité de la plage la rend très attractive… (Hilton Amsterdam & Hilton The Hague)