Ici, comme d’hab, les détails pratico-pratiques de l’organisation de ce voyage:

Les tickets d’avion, toujours achetés chez Air France (on devrait pouvoir partir « pour rien » l’année prochaine avec les miles accumulés): 1023€/pers pour ZYR-CDG-IAD YVR-YYZ-CDG-ZYR, et on va voler en Airbus A380 pour le trajet Paris-Washington ;) Le trajet MDW-LAS sera réalisé avec Southwest Airlines, pour $155 (115€)/pers. LAS-YVR (via LAX) se fera avec Delta Airline, partenaire d’AF, pour le prix de $267 (205€)/pers. Les vols BOS-FLL, $201 (157€)/pers, et FLL-MDW, $176 (138€)/pers, se feront aussi avec Southwest Airlines. Attention, pour les trajets intérieurs aux USA, bien vérifier la politique de tarification en matière de bagages; certaines compagnies font payer des suppléments alors que d’autres les incluent dans le prix du ticket (cela va jusqu’à $50/bagage enregistré).

[EDIT de 06/2012] J’aurais du attendre pour réserver les vols intérieurs. Actuellement, j’aurais trouvé des vols moitié moins chers et plus rapides (sans escales). Pour les vols intérieurs US, il ne semble donc pas urgent de se précipiter comme je l’ai fait. De plus, Delta a changé l’horaire de l’un de nos vols pour le trajet LAS-LAX-YVR; cela ne nous arrange pas vraiment et c’est la croix et la bannière pour le faire changer :(

Avant le départ, il faut demander les autorisations d’entrée sur le territoire des USA, les fameuses ESTA (celles que nous avions obtenues en mars 2011 étaient encore valables mais nous avons changé de passeport; nous avons donc du en demander de nouvelles): $14/pers (10€).

Les hôtels seront probablement les suivants:
Hilton Garden Inn Washington, King size bed Evolution room avec pt déj. et Internet, $217 (175€)*
– Hampton Inn Manhattan-Times Square North, NYC, King bed avec pt déj. et Internet, $239 (180€) *
Hampton Inn & Suites Cape Cod-West Yarmouth, King bed avec pt déj. et Internet, $265 (200€)*
Doubletree Hotel Downtown Boston, Lit double, $189 (147€)* via myprivatetravel.com
Hampton Inn Boston-Logan Airport, King Study Sofabed avec pt déj. et Internet, 30000 points HHonors (0€)
Crowne Plaza Hotel South Beach Miami, King Leisure, $264 (210€)* via myprivatetravel.com
Doubletree by Hilton hotel Chicago – Magnificent Mile, King Lake View avec petit déj., $267 (210€)*
The Venetian Las Vegas, King Luxury suite avec Internet, $242 (180€)*
Hampton Inn & Suites Vancouver Downtown, King suite pour 3 personnes (1 chambre + divan-lit) avec Internet et kitchenette, CAD275 (220€)*

* Ici, contrairement aux sites de réservations, j’ai indiqué les prix toutes taxes et frais inclus.

Pour la première étape intérieure, nous avons réservé un trajet Washington – New York en train, via Amtrak: $49/pers (38€)

A Washington, nos repas ont tourné autour de $50/$60 pour 2; la petite bouteille d’eau se vend à $2/$3; le hot-dog est à $2,50; le trajet en bus de l’aéroport vers la station de métro coute $10; 48h d’hop-on/hop-off à $55.