Eté 2021
Eté 2021
Cela fai(sai)t de trop longs mois que nous ne pouv(i)ons plus sortir de Belgique…. Le projet de départ était de partir en Californie et à New York City mais malgré le fait que l’Europe ait ouvert grand ses frontières aux américains, Joe Biden a les pieds froids et n’a pas ouvert ses frontières aux européens, …
Départ de Bruxelles vers 13h (on a reçu un ami hier soir 😊), route légèrement chargée, arrivée à Den Haag un peu avant 15h, installation à l’hôtel, repas au resto japonais habituel (miam 😋), retour à l’hôtel, on déplie les vélos, en route vers la plage, le soleil nous darde de ses rayons, parking à …
Dire que les Pays-Bas sont le paradis des cyclistes est un euphémisme! Partout, il y a des pistes cyclables, que l’on ne doit même pas partager avec les piétons ☺ On a commencé la journée par une balade autour de La Haye, guidés par l’app ‘Fietsknoop‘; on recommande chaudement! Elle nous guide exclusivement via des …
On a fait translation de La Haye vers Amsterdam, aujourd’hui. Le temps d’empaqueter, de faire le trajet et de s’installer, la journée était déjà bien entamée… On a retrouvé les saveurs du Wagamama (miam!) puis on s’est mis en selle pour parcourir la campagne de l’Ouest amstelodamois. En traversant la ville (et pour la toute …
Pas mal de monde au petit déj’, ce matin; la journée démarre lentement. On récupère nos vélos (que nous avions pu laisser dans le lobby de l’hôtel, à côté des vélos de location) et on a le Westerpark en point de mire (on va parcourir tous les parcs d’Amsterdam à vélo). Celui-ci est plus modeste …
Petite journée sans folie, aujourd’hui (après la nuit passée à fêter la défaite des anglais; bien fait pour eux! ils n’avaient qu’à pas quitter l’Europe 😀 )… Le week-end étant passé, la capitale néerlandaise s’est littéralement vidée de tous (ou presque) ses touristes. C’est la toute première fois qu’on la voit telle quelle; c’est surprenant… …
On a achevé notre tour des parcs, en roulant jusqu’au Rembrant Park, le plus modeste des parcs amstelodamois visités. Rien de particulier à en dire 😉 On a erré en y allant. On a digressé en revenant. C’est gai de se laisser porter… On a (évidemment) été manger chez Van Dobben, ce midi; il y …
On bouge à proximité de Den Helder, à Huisduinen. Arrivés vers 15h, après un arrêt à Alkmaar, nous enfourchons nos montures pour longer la mer. Le vélo électrique peut ici prouver tout son intérêt et son efficacité, face au vent 😀 On passe par le centre-ville afin de faire quelques courses chez Albert Hein, pour …
Petite balade « knooppunten » aux alentours de Den Helder, d’environ 20kms. On se pose à l’hôtel pour manger sur la terrasse. Le ciel est blanc et le soleil timide mais il fait sec et la température est agréable. On bouge à Hoorn: rien à en dire… joli, sans plus 🙂 Les façades sont très très penchées …
On prend le bac de 10:30 (on n’a pas du attendre; on a pu y monter immédiatement) et on debarque sur l’île une demie heure plus tard. On rejoint un parking à De Koog, on déplie les vélos, on les enfourche et nous voilà partis dans le vent pour une balade de 40kms ⛅ Ravitaillement …
Journée de transition, de Hollande septentrionale vers la Frise. Arrivée vers 12h30, malgré une route embouteillée (certains néerlandais commencent leurs vacances scolaires ce jour), soit trop tôt pour pouvoir prendre possession de nos nouveaux quartiers. On met donc le cap sur le village côtier le plus proche, Wierum, où nous faisons une petite boucle, le …
Grande balade de plus de 35kms autour de Leeuwarden. Moulin, canaux, aquaduc, repas en route (frites sauce « pulled porc » avec chou rouge râpé et mayonnaise sucrée pour Ben, zomersalade voor Marieke), maisons avec vue,… On a a-do-ré! L’après-midi, je comptais faire un tour en bateau électrique à louer mais le dimanche, ils sont pris d’assaut, …
Deux salles, deux ambiances! Passer des Pays-Bas vers l’Allemagne en période CoViD s’avère être une expérience… intéressante 😆 On passe d’une ambiance détendue du string où il convient juste de porter le masque dans les transports en commun à des contrôles multiples, nombreux et un masque à porter en de nombreuses circonstances… Premier contact avec …
Nous avons commencé la journée en faisant un tour à vélo avec une nouvelle app de guidage vélo, Komoot (il n’y a pas de knooppunten, ici). Ne la maitrisant pas encore et ayant pour l’instant la version « gratuite », j’ai un peu galéré à comprendre le principe pour établir un trajet et pour suivre ses instructions …
Après un temps passé sur la route plus long que prévu, nous sommes bien arrivés à Berlin. Notre hôtel étant assez central, nous avons facilement accès aux incontournables de la ville. On a mangé de la poutine… pas très local mais fort bon 😀 (Je corrige : Ben a mangé une poutine et moi une …
On loge à Berlin mais on repéré une île prisée des allemands pour leurs vacances… ce n’est pas loin : a peine 340kms 🥴 Qu’à cela ne tienne! Allons-y 🤣 Après un petit déjeuner durant lequel j’ai fait l’impasse sur les boules, nous roulons donc en direction de l’île de Rügen, vers la petite ville …
Marie avait sélectionné une série de fresques murales dans le Lonely Planet; on a commencé la journée par la découverte de celles-ci. Une fois ce petit tour terminé, nous décidons (une fois de plus) d’errer sur nos vélos (vous a-t-on déjà dit qu’on était ravi de notre achat, ainsi que de l’acquisition de notre nouvelle …
Journée pas très photogénique aujourd’hui : on avait rdv 12:45 pour notre « croisière » d’une heure entre l’Allemagne de l’Est, l’île aux musées et le Bundestag. Pour s’y rendre, on a marché en faisant un petit détour (qui s’est avéré être le trajet fait en bateau un peu plus tard; on venait de parcourir la moitié …
Désolé pour le caractère tardif de cette parution… Un petit coup de mou mais tout va bien 🙂 On était épuisé, hier, après notre dernière journée dans et autour de Berlin. On a fait pas mal de kilomètres sur nos montures, sous un soleil de plomb… On a commencé par un grand marché aux puces …
On commence (bien) la journée avec notre tout premier petit-déjeuner en terrasse de nos vacances. Cela nous avait manqué… c’est tellement agréable 😊 On est un peu juste au niveau linge propre; une petite lessive s’impose! Après une programmation qui s’apparente à la préparation du décollage d’une fusée lunaire (le tout en deutsch, évidemment), le …
Ou plutôt Utrecht, puisque ce fût notre destination à vélo pour cette journée. La ville est à une quinzaine de kilomètres, plus les « détours » bucoliques de Fietsknoop, on a fait 40kms. Une fois pied à terre, nous avons fais un peu de shopping et cherché à nous sustenter. Nous avons ensuite …