1ste dag: Rotterdam, fietsen kopen

Départ sous la drache via l’A12. C’est un peu gris mais un arc-en-ciel jaillit quand même de nos cœurs: on est officiellement en vacances! On arrive vers 13 heures à Rotterdam. J’ai repéré trois magasins pour l’achat de nos vélos pliables qui devront nous servir pendant tout le séjour et au-delà. Le premier est immense […]

2de dag: Natte Amsterdam

Départ de Rotterdam un peu avant midi, après une excellente nuit et un pas si mauvais que ça- petit-déjeuner de confinement (pas de buffet à Rotterdam 🙁 ). Une petite heure d’autoroute plus tard, nous arrivons sous la pluie (genre un crachin breton comme je les déteste [en plus, je parie qu’en Bretagne il fait […]

3de dag: Naar « De Kas » met de fiets

Nous aurons parcouru une vingtaine de kilomètres (selon Strava) aujourd’hui… et fait une découverte gastronomique étonnante! La météo était plus clémente ce matin: le ciel était menaçant mais il ne pleuvait plus lorsque nous sommes sortis de l’hôtel. Nous avons donc enfourché nos montures avec quelques objectifs en tête… Le premier était de retourner chez […]

4de dag: Naar Huisduinen

Ce matin, le ciel s’est drôlement éclairci: cela fait encore plus « vacances » 🙂 On se remet en route pour un court trajet vers une étape à Alkmaar, sur notre chemin vers notre destination pour les 3 prochaines nuits, Huisduinen, juste à côté de Den Helder. S’il n’avait pas été annulé pour cause de Coronavirus, nous […]

5de dag: Wij hebben de stranden voor jullie getesteerd

Quel plaisir ce matin de déjeuner en terrasse! On n’est pas arrivé au bout de tous les mets présentés par notre hôtesse. Aujourd’hui, j’ai donné congé à nos fesses: pas de vélo… On va tester les plages des « alentours« . On commence par la plus éloignée des trois repérées: Egmont aan zee. Une plage très fréquentée, […]

6de dag: Texel op fiets

Benoît : Aïe, mon pet! Marie : Je t’offrirai une selle de grand-père pour ton annif, promis ! Benoît : J’ai mal, je souffre, je déteste le vélo, je ne ferai plus jamais de vélo de toute ma vie! 44km pour la première fois en 51 ans… ça fait mal! Marie : Waouw, j’adore !! […]

Zevende dag: Texel met de auto en dan naar Leeuwarden

On a bien aimé notre randonnée à vélo à Texel d’hier mais le rayon d’action étant limité, on n’a pas pu voir les plages et le (fameux) phare de Texel. On y est donc retourné en voiture aujourd’hui pour atteindre ces objectifs. On a vraiment adoré ces vastes plages où tout le monde pourrait trouver […]

8ste dag: Giethoorn en Urk

Hier soir, on a appris deux mots en frison: On commence à rayonner autour de Leeuwarden… et comme le soleil rayonne aussi, on en profite pour atteindre des destinations photogéniques, dont Giethoorn, aussi appelée la Venise du Nord (encore une 😀 ) Je pense qu’on y a été vraiment au bon moment: j’ai déjà vu […]

9de dag: Een beetje wasgoed en Groningen

Ce matin, la météo était maussade et ne nous a pas encouragés à quitter l’hôtel tôt. De plus, nous avons du décider si nous allions en Grande-Bretagne ou non, dans quelques jours. L’expérience hôtelière ayant une part non négligeable dans la réussite de nos escapades, nous avons décidé de ne pas passer la manche et […]

10de dag: Sneek, Hindeloopen & Harlingen

Ce 17 juillet, nous nous sommes promenés dans trois petites villes recommandées par le Lonely Planet: Sneek, Hindeloopen et Harlingen. Nous ne l’avons pas regretté: nous avons adoré l’aspect très « typique » (voire « stéréotypique » ) de ces trois endroits. Ceci dit, nous n’avions jamais (ô grand jamais) entendu prononcer le nom de ces trois villes. Par […]

11de dag: Van Leeuwarden naar Soestduinen

Pas grand grand-chose à raconter ou à montrer aujourd’hui. Nous avons quitté notre hôtel vers 11:00 et nous sommes arrivés à notre étape suivante, Soestduinen, vers 13:00. Notre chambre étant déjà prête, nous avons pu en prendre possession immédiatement… Cette étape a un double objectif: Eetvilla pour mon anniversaire et découverte des environs cyclables de […]

12de dag: Gelukkige verjaardag in Soestduinen

C’est dimanche, on lève (encore) le pied: lever tardif, petit-déjeuner prolongé… on va piano! On se décide à enfourcher nos bécanes pour faire le tour de la base aérienne (désaffectée) voisine. Cela nous fait une belle promenade d’une grosse heure, à un train de sénateurs… On est épaté par la qualité et le nombre d’infrastructures […]

13de dag: Van Soestduinen naar Leiden

On traine (dodo jusqu’à 10h, loooong petit-déjeuner, moment terrasse) et on quitte l’hôtel vers midi. Une grosse heure plus tard, on arrive à  Leiden. Notre chambre est déjà prête: tof! On redescend au parking, on déplie les vélos et hop! on est en selle vers le centre-ville… On commence par un mezze dans resto grec […]

14de dag: Den Haag

Ici, on est en terrain connu (on y vient très régulièrement en week-end)… ce qui fait qu’on n’a pas du tout pensé à pendre des photos de notre promenade en ville, pendant qu’on attendait que notre chambre soit préparée… On en a juste fait une sur la plage de Scheveningen. On s’y était rendu avec […]

15de dag: Den Haag & Scheveningen

Hier, on vous disait qu’on n’avait pas fait de photos car on vient régulièrement et qu’on n’y avait pas pensé… on s’en est un peu voulu car on adore Den Haag et ce serait dommage de ne pas essayer de vous donner envie d’y venir 🙂 On a donc fait un petit photo reportage de […]

16de dag: Delft & ‘s Gravenzande

On y a déjà été une vingtaine de fois mais on n’en a jamais profité autant qu’aujourd’hui, à vélo: on a vu plus en 2h que les 20 fois précédentes! On mange dans « notre cantine », De Waag: un uitsmijter pour moi et un broodje met oude kaas pour elle 🙂 On se remet en route […]

17de dag: Kinderdijk & Zierikzee

On avait prévu de faire bien plus que ça mais les déplacements ont pris bien plus de temps qu’escompté… On a donc visité à nouveau le site emblématique des Pays-Bas : j’ai nommé (non, pas le Keukenhof; ce n’est pas la saison 😀 ) Kinderdijk. Il s’agit dun alignement fort photogénique de moulins à vent, […]