Aujourd’hui, nous profitons de l’auto pour visiter un peu l’ile. Puisque nous partons vers le nord demain, on commence par le sud. On visite le Shuri-jo, le château médiéval de Naha. C’est là que se trouvait autrefois le palais du roi d’Okinawa. Il s’agit d’une (très belle) restauration puisque l’édifice original a péri dans les flammes de la guerre 40-45.

Nous avons poursuivi notre route par un peu de shopping (pas de photo) dans un outlet mall, à Ashibinaa. Plein de grandes marques mais comme cela nous intéresse peu, on se contente d’y prendre notre repas, avec des plats typiquement okinawan…

On met ensuite le cap sur le mémorial de la paix mais, en chemin, on s’arrête devant celui des étudiants enrôlés par le Japon à la fin de la guerre. Il semblerait que cela soit un jour de commémoration « officiel » car les sites sont envahis d’écoles qui viennent -semble-t-il- rendre hommage aux morts de la dernière guerre. Autant de classes sur le site du mémorial de la paix, où sont inscrits autant les noms des japonais que des soldats d’autres nationalités (en l’occurrence américains) sur les stèles noires. Cette cohabitation se veut le reflet de ce souhait de paix.

Nous continuons notre tour de l’ile en essayant de trouver une plage, Mura-bi beach. On pensait qu’il y aurait du monde: malgré quelques nuages, la température est très agréable et le soleil est tout de même généreux par moments… Et bien, non: pas un chat! et pourtant les maitres nageurs sont à leur poste! La plage est quasi déserte; ce qui n’est pas pour nous déplaire non plus 😉 (Marie : Nath, j’ai eu l’impression d’être sur la plage de fossiles décrite par Tracy Chevalier. Je crois qu’il s’agissait en fait de coraux.)

On remonte doucement sur la côte est du sud de l’ile pour se retrouver sur une autre plage (Azawa sun sun beach) renseignée dans notre fascicule de bienvenue à Okinawa (remis par le loueur de voitures et donc à 95% rédigé en japonais!). Moins sympa que la première car beaucoup plus artificielle et que de la musique tonitruante y est diffusée malgré l’absence remarquable de potentiels chalands.

Nous remettons ensuite le cap sur Naha pour retrouver notre hôtel. Cette petite journée fut bien agréable, variée et cool… La conduite des japonais d’Okinawa me convient bien: on ne roule jamais à plus de 60km/h (entendons nous bien; je ne le supporterais pas en Belgique!) et ça coule tout seul! Cela me laisse le temps d’apprécier aussi le paysage.

Ce soir, nous retournons au centre-ville de Naha, à Kokusai street, pour y quérir notre pitance. hier soir, nous y avions trouvé un resto en sous-sol (complètement par hasard) et nous avons super bien mangé… et dans une très bonne ambiance. Il semblerait qu’ici, contrairement à l’habitude dans les grandes villes du Japon, les gens fassent des efforts pour sortir fumer en-dehors des restos; c’est tout suite plus agréable!

Vue du monorail depuis notre chambre d’hôtel

On arrive tout doucement à la fin de notre voyage… et des vacances 🙁

Nous avons donc prévu de lever le pied pour cette dernière journée complète sur Okinawa. Ce matin, après un trajet d’une cinquantaine de kilomètres, guidés par notre GPS japonais (qui connait même le prix des péages), nous sommes arrivés à Onna vers 11:00am. Il était beaucoup trop tôt pour pouvoir prendre possession de notre chambre. Nous sommes donc allés explorer les environs: Cape Zanpa et Cape Maeda. Le premier est équipé d’un phare, l’autre pas. Les vues sont plutôt pal mal…

Vers 2:00pm, nous sommes retournés à l’hôtel (qui est en fait un complexe d’appartements / studios) pour prendre la clé de notre chambre, se changer et profiter de la piscine… ce que nous fîmes le reste de l’après-midi! Il faisait délicieusement chaud (mais l’eau de la piscine était vraiment froide… parait-il 🙂 )

Nous terminons la journée par un repas dans un resto recommandé dans une des brochures reçues à notre arrivée. Puisque la brochure était (quasi) exclusivement en japonais, le menu du resto était pareil. Qu’à cela ne tienne à nouveau; nous dégainons notre app « Menu translator » et tentons de nous orienter dans le menu grâce aux quelques mots traduits par celle-ci. On a bien fait rire la serveuse (même si on l’a mobilisée plus longtemps que les autres clients)… Nous avons excellemment bien mangé! Une dernière fois, un barbecue sur table avec viandes de bœuf et de porc, légumes et sauces okinawaïennes(?).

[Rien à voir, mais quand même: ce matin, je me suis rendu compte que, hier midi, j’avais mangé des oreilles de porc aux cacahuètes. Sur le moment, je n’étais pas arrivé à identifier ce que c’était, mais l’étiquette apposée sur un plat identique au petit déj ne laissait aucun doute…]

Demain matin, on profitera probablement encore un peu de la piscine et puis on remettra le cap sur Osaka pour attraper notre vol vers Paris le lendemain matin.

Probablement, à demain soir…